-G1159

mettersi in guardia contro qc

принять меры предосторожности, обезопасить себя от чего-л.:

Tullio. — Al pericolo di matrimonio? Non c'è da mettersi in guardia contro di esso. Vale il pericolo del celibato. (G. Perioli, «Donne»)

Туллио. — Опасность брака? Нет, этой опасности не надо бояться. Надо бояться риска остаться холостяком,